Verstappen tisztázta a „gyilkos Villeneuve” sztorit

megosztás
hozzászólás
Verstappen tisztázta a „gyilkos Villeneuve” sztorit
Dénes Gergely
Szerző: Dénes Gergely
2016. szept. 3. 16:10

Max Verstappen elmagyarázta, mit mondott pontosan Jacques Villeneuve-ről, és hogyan hangzott az eredeti szöveg, amit nem egészben hoztak le.

Szépen pattogott a laszti Verstappen és Villeneuve között az elmúlt napokban, amihez a kanadai bajnok adta meg a kezdőrúgást azzal, hogy figyelmeztetett, egy nap megölhet valakit a fiatal versenyző a viselkedésével. A Red Bull versenyzője azzal reagált, hogy Villeneuve már megölt valakit, utalva ezzel a 2001-es balesetre Ausztráliából. Ma megkérték, magyarázza el világosan, mire gondolt ezzel, és Verstappen a következőket mondta, tisztázva a fordításbeli eltéréseket, hiszen az eredeti szöveg holland nyelven jelent meg.

„Nem minden jelent meg a honlapon abból, amit mondtam. Hogy tisztázzuk a dolgot, azt mondtam, tiszteletlen volt a családokkal szemben az, hogy halálról beszélünk”- idézte fel Verstappen a Motorsport.com-nak. „A 2001-es balesetekre utaltam ezzel. De nem írták le azt a részt, amikor a családokkal szembeni tiszteletlenség került szóba. Nem arról van szó, hogy kiszemeltem volna magamnak a családot, hanem azt mondtam, tiszteletlenség volt részéről erről beszélni.”

„Nem mondtam, hogy ’vezetés által okozott halált’… Azt mondtam, halálos baleset volt”- hangsúlyozta.

A másik napirendi pont, hogy miről volt szó közte és Charlie Whiting között. „Beszéltünk róla. Lehet, hogy fekete-fehér zászlót adnak, ha ismét megesik”- mondta a Spában történtek kapcsán. „Beszélni akartunk a dologról, hogy minden világos legyen, mindezt ahelyett, hogy a versenyzői egyeztetésen tegyük. Jobb, ha felmész Charlie-hoz – Seb, Kimi, és én is beszéltem vele.”

„Nem úgy tekintettek rá, mint valami rosszra. Talán a határon volt. És lehet, fekete-fehér zászló lesz belőle, ha ismét megesik.”

Következő Forma-1 cikk
Vandoorne: különleges érzés volt aláírni a McLarenhez

Előző cikk

Vandoorne: különleges érzés volt aláírni a McLarenhez

Következő cikk

Button: „Végre mindenre lesz időm, de még versenyezhetek is, a Forma-1-ben is”

Button: „Végre mindenre lesz időm, de még versenyezhetek is, a Forma-1-ben is”
Hozzászólások betöltése

Cikk részletei:

Sorozat Forma-1
Versenyzők Jacques Villeneuve , Max Verstappen Vásárlás
Szerző Dénes Gergely
Cikk típusa BRÉKING