Megfejtették Rosbergék olasz társalgását: "Hogy a f*szba történt?"

Megfejtették Rosbergék olasz társalgását:  "Hogy a f*szba történt?"

Nico Rosberg meglehetősen frusztrált volt az Olasz Nagydíjat követően, de ennek csak akkor adta jelét, amikor olaszul társalgott a díjátadó előtt. Szerencsére lefordították a beszélgetést.

Rosberg a harmadik helyezett Massával és a mercedeses Evan Shorttal beszélgetett Monzában, miközben Hamilton nem csatlakozott, nem beszéli a nyelvet. Az is kiderült, a német versenyző meglehetősen mérges volt, amiért eldobta a győzelmet. Rosberg nem érti, hogyan került olyan közel a csapattársa.

Rosberg: "Francba, nagyon szerencsés volt. Hogy a f*szba történt?"

Short:"Az életben szükséged van szerencsére."

Rosberg:"A francba srácok, tényleg."

Short: "Neked is lesz részed benne." (Mármint szerencsében - a szerk.)

Rosberg: "Nem, én már megcsináltam a magam szerencséjét. Egyszerűen a francba..."

Short:"A Tifosi is odakint lesz. Nehéz versenyük volt."

Rosberg Massának:"Nem gondoltam volna, hogy olyan messziről rám jön", utalt Hamiltonra.

Massa: "Én sem. Amikor láttam, hogyan alakul nálatok a helyzet, próbáltam tartani a pozíciómat."

Rosberg: "Francba, tényleg nagy előny."

A fordítást Enrico at Muretto Box F.1 végezte olaszról angolra.

Légy részese valami nagy dolognak

Hozzászólás írása
Hozzászólás mutatása
Bővebben erről a cikkről
Sorozat Forma-1
Versenyzők Felipe Massa , Nico Rosberg
Cikk típusa BRÉKING