McLaren: A japán nyelv nem probléma!

A Honda sok évvel ezelőtt már dolgozott együtt a McLarennel, azonban most egy teljesen új éra kezdődött el számukra a Forma-1-ben a V6-os turbómotorokkal. Az első téli teszt döcögősen ment a csapatnak és nem meglepő módon ők tették meg a legkevesebb kilométert Jerezben.

A McLaren már korábban megerősítette, hogy nincs szó tervezési, vagy konstrukciós hibáról, ami jó hír, de még sok munka áll előttük. A hírek szerint többek között a kommunikáció is problémát okoz a csapaton belül, miután sok japán érkezett a Hondától.

„Jól ismerem a japán kultúrát és tudom, hogy mennyivel másabb, mint a brit. Összességében semmihez sem hasonlítható, és vannak helyzetek, amikor nem minden jelenti ugyanazt.” – fogalmazott Jenson Button.

Pedro de la Rosának, aki éveken át dolgozott a McLarennek, saját tapasztalta is van a Formula Nippon sorozatból:

„Emlékszem, amikor kint voltam a pályán, és milyen nehezen tudtam kommunikálni a mérnökökkel. Mondtam nekik, hogy változtatni kellene a szárnyálláson, és azt mondták erre: „Igen, igen, igen.” Amikor újra kihajtottam a bokszból, még mindig ugyanaz volt a helyzet.”

Matt Morris, a McLaren főmérnöke tagadta azt, hogy bármilyen kommunikációs gondjuk is lenne:

„Itt a pályán a mérnökök közül mindenki jól beszéli az angol nyelvet. Még amikor Japánban voltunk, akkor sem okozott gondot a nyelv.”

http://youtu.be/FZHNWggeyzs?t=1h2m20s